photo Jazz au jardin

Jazz au jardin

Manifestation culturelle, Concert

Libourne 33500

Le 20/06/2021

Pour la fête de la musique nous vous proposons ce 1er festival de jazz ! C’est avec un immense plaisir que nous vous accueillons dans le jardin des Troubadours où vous pourrez savourer cette première édition à l’ombre des arbres… Le jazz est une musique bien vivante ! Alors venez nombreux partager cette énergie, cette envie, cette inventivité, cet art de l’exploration…. Au programme ! ► TOM IBARRA nous fait l’honneur et le plaisir d’ouvrir ce premier festival. Il sera en duo avec LILIAN MILLE. ✚ Tom Ibarra vous propose une masterclass de 11h à 12h >> gratuit avec inscription obligatoire 06 81 98 78 50 ✚ Concert à 21h >> entrée et participation libres Tom Ibarra est un guitariste et compositeur français de 21 ans. Influencé par la pop, le rock, le jazz et la musique électronique. Il sera ce soir en duo avec Lilian Mille à la trompette et piano.

photo L'Arsène Gospel à Bussy-la-Pesle

L'Arsène Gospel à Bussy-la-Pesle

Bussy-la-Pesle 21540

Le 14/08/2021

- 19h00 - Gospel, funk, rythm &blues, soul, jazz...imprègnent leur musique. C’est autour des chants sacrés noirs américains qu’ils ont décidé de réunir leurs expériences pour ce concert. Un chant profond, réparateur, qui fait appel à nos émotions et qui est une source inépuisable d'énergie. SOUND OF GOSPEL est un groupe composé de Virginie Doulouma (piano et chant), Elise Theurel (chant Soprano), Chrystèle Allouis (chant Alto), Simon Geoffroy (chant Ténor et percussions), et Mickael Sévrain (technique) Ce concert est proposé par la Communauté de communes Ouche et Montagne et la commune de Bussy-la-Pesle. Réservation obligatoire et renseignements : animationbussy21@gmail.com Tarif : participation libre

photo Course d'orientation Viganaise Inter discipline

Course d'orientation Viganaise Inter discipline

Courses à pied

Le Vigan 30120

Le 20/06/2021

Rendez-vous à 13h30 au lieu indiqué à l'inscription par mail ou par SMS. 14h Présentation de la course 14h30 Distribution des feuilles de route 15h Départ synchronisé 17h Fin de la course - Apéro 18h Remise des prix et lots 19h / 20h Clôture Apporter : Une petite sacoche ou un sac à dos, un stylo pour les réponses, une gourde (pour la chaleur), des euros pour la buvette. Vos jambes....et votre cerveau. Et pour la sécurité, casque, antivol et pompe recommandés. Participation libre.

photo Journées Européennes du Patrimoine au Château

Journées Européennes du Patrimoine au Château

Patrimoine - Culture, Exposition

Gien 45500

Le 18/09/2021

Le Château-Musée propose comme chaque année aux visiteurs de venir visiter librement et à prix réduit ses collections cynégétiques. Trophées de chasse, tableaux sur lesquels vous pourrez découvrir la mythique Diane déesse de la Chasse, mais aussi des sculptures animalières conçues par Florentin Brigaud ou Richard Fath, il y en aura pour tous et pour tous les goûts ! A 15h30 : Le Service d'Archéologie Préventive du Loiret est à l'honneur pour ces Journées Européennes du Patrimoine 2021. Pour terminer l'exposition "Château(x) de Gien, redécouvertes archéologiques", les archéologues ayant participé aux fouilles témoigneront de leurs expériences et des résultats obtenus durant ces années de recherche. Les visites commentées seront accessibles pour tous et sur réservation.

photo Concert - Quatuor à Villiers-sur-Loir

Concert - Quatuor à Villiers-sur-Loir

Fête, Concert, Musique

Villiers-sur-Loir 41100

Le 01/08/2021

Concert - Quatuor à Villiers-sur-Loir. Pour cette 5ème édition, préparez-vous à cinq jours et autant de nuits festives pour tourner ensemble la page d’une saison culturelle très difficile. Et pour que la fête et le partage soient au rendez-vous pour le plus grand nombre, nous avons une nouvelle fois souhaité vous proposer l’ensemble des manifestations en libre participation, c’est à dire à la mesure des moyens de chacun. Enfin, nous inaugurons un festival off avec une série de happenings dans le quartier des Rottes, sur la place St-Martin de Vendôme, ou encore au plan d’eau de Villiers. Programme complet en fichier joint.

photo Concert - Quatuor à Montoire-sur-le Loir

Concert - Quatuor à Montoire-sur-le Loir

Fête, Concert, Musique

Montoire-sur-le-Loir 41800

Le 31/07/2021

Concert - Quatuor à Montoire-sur-le Loir. Pour cette 5ème édition, préparez-vous à cinq jours et autant de nuits festives pour tourner ensemble la page d’une saison culturelle très difficile. Et pour que la fête et le partage soient au rendez-vous pour le plus grand nombre, nous avons une nouvelle fois souhaité vous proposer l’ensemble des manifestations en libre participation, c’est à dire à la mesure des moyens de chacun. Enfin, nous inaugurons un festival off avec une série de happenings dans le quartier des Rottes, sur la place St-Martin de Vendôme, ou encore au plan d’eau de Villiers. Programme complet en fichier joint.

photo L'HEURE D'ORGUE 2021

L'HEURE D'ORGUE 2021

Musique classique, Concert, Musique

Béziers 34500

Du 11/07/2021 au 29/08/2021

Tous les dimanches de l'été, les Amis de l’Orgue et La Pastorale du Tourisme vous invitent à venir écouter le concert d'orgue au sein de la Cathédrale Saint-Nazaire de Béziers. Dimanche 11 juillet : Peter WEINMANN Dimanche 18 juillet : Yoann TARDIVEL Dimanche 25 juillet : Philippe LEFEBVRE Dimanche 01 août : Jean DEKYNDT Dimanche 08 août: Christopher HAINSWORTH Dimanche 22 août Aurélien FILLION Dimanche 29 août : Yasulo UYAMA-BOUVARD et Michel BOUVARD Entrée libre, libre participation à la sortie.

photo CONFÉRENCE:

CONFÉRENCE:"LES DIX COMPOSTELLAS DE MON CHEMIN DE SAINT JACQUES" PAR JACQUES MAHIEU

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Culte et religion

WIMEREUX, 62930

Le 05/07/2021

Lundi 5 juillet à 20h : Les rencontres du lundi à Wimereux. Conférence : « Les Dix Compostellas de Mon Chemin de Saint-Jacques » par Jacques Mahieu Historiquement parlant, les principaux pèlerinages de la Chrétienté sont ceux de Jérusalem (où l’on se rend au saint Sépulcre), de Rome (où l’on s’incline devant le tombeau de saint Pierre) et de Saint-Jacques de Compostelle (où l’on se recueille devant les reliques du saint Apôtre). Jadis, faire le pèlerinage à Saint-Jacques n’était pas une décision qui allait de soi. C’était, pour un grand nombre, une obligation de pénitence, une sorte de punition, en tout cas une peine imposée par le confesseur ou par la conscience. Un difficile voyage comportant mille dangers. Jacques Mahieu choisit de nous présenter un résumé et un témoignage de sa propre expérience exprimée avec cœur. 20h, Eglise du Christ Ressuscité, 9 rue du château à Wimereux Participation libre au profit de la restauration de l’église de l’immaculée Conception o Il est conseillé de réserver en ligne, par mail ou par sms car la jauge est limitée à 65% o Organisé par l'Association des Amis de l’église de Wimereux (AEICW) o www.sauvonsleglisedewimereux.fr - contact@sauvonsleglisedewimereux.fr[...]

photo CONCERT:

CONCERT: "CHANTS TRADITIONNELS NAPOLITAINS" PAR FRANCO CANTA, CHANT ET GUITARE

Concert, Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Musique

WIMEREUX, 62930

Le 17/07/2021

Samedi 17 juillet à 20h30 à Wimereux. Concert : « Chants traditionnels napolitains » par Franco Canta, chant et guitare La chanson classique napolitaine est un répertoire musical développé à Naples dans la première partie du XIXème siècle jusqu'à décliner vers 1970. Ce répertoire prend sa racine dans la chanson populaire napolitaine qui commence à émerger autour du XIIIème siècle. Certaines chansons de ce répertoire ont acquis une renommée internationale comme « O Sole Mio » ou encore « Santa Lucia » et sont devenues en quelque sorte des symboles de l'Italie à l'étranger. Accompagné à la guitare classique et avec sa voix de baryton, Franco Canta souhaite rendre hommage à ce répertoire riche et varié, dans un registre aussi bien lyrique que plus léger et en interprétant des chansons exprimant différentes émotions... allant de la joie à la mélancolie. 20h30, Eglise du Christ Ressuscité, 9 rue du château à Wimereux Participation libre au profit de la restauration de l’église de l’immaculée Conception Il est conseillé de réserver en ligne, par mail ou par sms car la jauge est limitée à 65% Organisé par l'Association des Amis de l’église de Wimereux (AEICW) www.sauvonsleglisedewimereux.fr[...]

photo CONFÉRENCE:

CONFÉRENCE:"CARICATURES ET RÉPUBLIQUES, 1848-1948. DE DAUMIER À DUBOUT" PAR ALAIN EVRARD

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Culte et religion

WIMEREUX, 62930

Le 12/07/2021

Lundi 12 juillet à 20 h : Les rencontres du lundi à Wimereux Conférence : « Caricatures et Républiques, 1848- 1948. De Daumier à Dubout » par Alain Evrard Cette conférence présentera l'histoire de la caricature sur une période de 100 ans qui couvrira la Seconde République, le Second Empire et la Troisième République. Nous évoquerons ses origines, les différents dessinateurs et les principaux journaux de l'époque. La caricature connaîtra son âge d'or sous la Troisième République avec la loi du 29 juillet 1881 qui consacrera la liberté de la presse. Elle permettra la publication et le développement de nombreux journaux d'opinion dont beaucoup feront une large place à la caricature. 20h, Eglise du Christ Ressuscité, 9 rue du château à Wimereux Participation libre au profit de la restauration de l’église de l’immaculée Conception Il est conseillé de réserver en ligne, par mail ou par sms car la jauge est limitée à 65% Organisé par l'Association des Amis de l’église de Wimereux (AEICW) www.sauvonsleglisedewimereux.fr - contact@sauvonsleglisedewimereux.fr - 06 85 52 59 77

photo CONCERT: EDOUARD MONNIER, TROMPETTE

CONCERT: EDOUARD MONNIER, TROMPETTE

Concert, Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Culte et religion

WIMEREUX, 62930

Le 26/07/2021

Lundi 26 juillet à 20h30 à Wimereux. (Précisions à venir Concert : Edouard Monnier, trompette Conférence musicale classique jazz 20h30, Eglise du Christ Ressuscité, 9 rue du château à Wimereux Participation libre au profit de la restauration de l’église de l’immaculée Conception Il est conseillé de réserver en ligne, par mail ou par sms car la jauge est limitée à 65% Organisé par l'Association des Amis de l’église de Wimereux (AEICW) www.sauvonsleglisedewimereux.fr - contact@sauvonsleglisedewimereux.fr - 06 88 95 72 88

photo Festival Organa 2021

Festival Organa 2021

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste, Musique classique

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 25/07/2021 au 15/09/2021

JUILLET « Festival BACH » Dimanche 25 juillet 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « Cantates de BACH » « Cantate BWV 82 » et « Cantate BWV 156 » Pierre Guiral, Basse Violon, Hautbois et Orgue Tarif : 15 €, Réductions : 10 € Mercredi 28 juillet 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « Concert anniversaire » Jean-Pierre LECAUDEY Récital BACH Libre participation aux frais AOÛT Dimanche 1er août 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Radoslaw MARZEC Bydgoszcz (Pologne) Libre participation aux frais Mercredi 25 août 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Fabio MACERA Rapallo (Italie) Libre participation aux frais SEPTEMBRE Mercredi 1er septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Jan LORENC Hradec Kràlové (Tchéquie) Libre participation aux frais Dimanche 5 septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « Hautbois & Orgue» Ludwig KREBS / Johann Sebastian BACH Pierre MAKARENKO, Hautbois Christophe GUIDA, Orgue Tarif : 15 €, Réductions : 10 € Mercredi 8 septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Franz HAUK Ingolstadt (D) Libre participation aux frais Dimanche 12 septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « MOZART » Messa[...]

photo CONCERT DE VINCENT FÉRET

CONCERT DE VINCENT FÉRET

Musique, Concert

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Le 02/07/2021

Le 8UIT - Café Ludique vous invite au concert de Vincent Féret le 02 juillet de 19h30 Accompagné de sa guitare depuis maintenant une quinzaine d’années, Vincent Féret est un auteur compositeur interprète qui partage son goût pour la langue française au travers de ses chansons. Il nous parle de relations humaines ou d’écologie mais garde toujours sa part d’enfant et une certaine sensibilité. Des compositions douces et poétiques à découvrir le temps d'un apéro. Le concert sera suivi d'un dîner. Infos et réservation: 09 80 54 54 13 / 06 22 62 58 74. Participation libre.

photo Illumination du Calvaire et Animations

Illumination du Calvaire et Animations

Musique, Concert

Guimiliau 29400

Du 30/07/2021 au 01/08/2021

VENDREDI - 15h : balade gourmande et patrimoine. Départ de l'Office de Tourisme et du Centre d'interprétation, 53 rue du Calvaire. - 18h : concert de Camille Chapron à l'église - Chant lyrique accompagné d'un guitariste Pierre Pradier. Libre participation. - 20h30 : Red Folk, musiques traditionnelles anglo-saxonnes, celtes et irlandaises. Concert en extérieur, parking salle polyvalente. Libre participation. Places assises et debout. - 22h30 : illumination du calvaire. Représentations successives jusqu'à 0h30. SAMEDI - 14h : 2 marches à thème "patrimoine et plantes". Départ salle polyvalente. * Thème 1 "Les plantes de la nature à Guimiliau" Avec Odile Chancerelle, guide, spécialiste des plantes. Découverte de la variété de la flore locale. Accent mis sur les différences entre les plantes des bois et celles du bord de rivière (La Penzé). 5 km environ. Balade pas possible en poussette. * Thème 2 "Géographie et histoire de Guimiliau" Avec Albert Coquil, ancien journaliste, natif de Guimiliau. Au travers des différents sites visités, il vous parlera de l'histoire locale, depuis les anciennes voies romaines jusqu'à la dernière guerre qu'il a connue. Il pourra parler[...]

photo Festival d'été #5 I Concert pop et performance musicale

Festival d'été #5 I Concert pop et performance musicale

Musique, Concert

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 21/08/2021

Le festival d’été de Catach vient s’installer en plein cœur de la ville de Saint-Martin de Seignanx, au parc Maisonnave fraichement inauguré (au fond du parking de Super U, proche skate parc). Entre le 3 juillet et le 28 août, ce sont 6 soirées au programme hétéroclite qui se succèderont : concerts, spectacles, expositions. Pour cette cinquième soirée de l'été, laissez-vous charmer dès 19h par la fraîcheur pop et explosive de KCIDY. Embrayez dès 20h30 pour la performance musicale survoltée de Manu Louis, de quoi vous donnez des fourmis dans les jambes. Buvette sur place. Participation libre.

photo Concert d'orgue et musique de chambre,

Concert d'orgue et musique de chambre, "Famille Bach".

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 03/07/2021

Henry Jullien , organiste à Poitiers et de la cathédrale de Sarlat, réunit autour de lui 6 musiciens de l'ensemble poitevin Pro Tempore pour un programme "famille Bach", avec 3 violons, 2 violes de gambe, clavecin et orgue. Eglise de Saint-Loup-Lamairé Début du concert à 18h30. Entrée libre / participation aux frais RÉSERVATIONS au 06-88-79-31-84

photo La Hohwaldoise - Marche rose

La Hohwaldoise - Marche rose

Visites et circuits

Le Hohwald 67140

Le 10/10/2021

LA HOHWALDOISE, première Marche Rose portée par l’association des Bûcherons du Hohwald.Deux itinéraires en pleine nature montagnarde, l’un de 3,7 km et l’autre de 10 km.T-shirt offert - ravitaillement léger.Préinscription recommandée par mail et /ou sur place.L’association reversera l’intégralité des bénéfices de cette manifestation à une association locale en lien avec les soins du cancer et/ou l’accompagnement et le soutien des malades et de leur famille L'accueil et départ sont libres et sera entre 9h30 et 11h. (cause COVID et en fonction de l'arriveée des participants).

photo Programme été 2021 : Camping les Etoiles

Programme été 2021 : Camping les Etoiles

Concert, Musique, Balades

Najac 12270

Le 02/07/2021

Tous les concerts sont ouverts à tous.  Participation libre.  Le bar et le resto du camping sont ouverts tous les jours en Juillet et Août.  Pour toutes les soirée concert nous vous proposons un repas à 13€ (plat + dessert maison) à partir de 19h (réservations conseillées car places limitées)  Les concerts commencent à 21h.  Vous pourrez retrouver les légumes bio du jardin des étoiles tous les mercredis de 10h à 12h.  Et pours les gourmands, vous pourrez déguster les bons gâteaux d'Indira.. Tous les lundis soirs à partir de 19h : Aligot / Saucisse  Balade en calèche sur réservation :  06.80.71.35.67 (Obéline) 

photo Concert - Festenal de la Musa - [ANNULÉ]

Concert - Festenal de la Musa - [ANNULÉ]

Musique, Concert, Spectacle

Saint-Rome-de-Tarn 12490

Le 10/08/2021

BRICK A DRAC sur scène ? C'est un spectacle puissant, festif, hors du temps et de l'espace. C'est un savant mélange d'instruments fantastiques (Vielle à roue, Nyckelharpa, Cornemuses) et d'une machine rythmique redoutable (Guitare, Basse, Batterie). C'est du « TURBO-FOLK ! » à la sauce « DRAC 'N ROLL ! » Il serait fâcheux de ne pas y goûter ! Libre participation,  Buvette sur place

photo ATELIER DU DIMANCHE POUR TOUS AU MUSEE SOULAGES

ATELIER DU DIMANCHE POUR TOUS AU MUSEE SOULAGES

Atelier, Patrimoine - Culture, Science et technique

Rodez 12000

Du 27/06/2021 au 26/09/2021

L'atelier du dimanche pour petits & grands De 14h30 à 17h30 à l'atelier du musée. Ouvert à tous, pour les enfants à partir de 5 ans accompagnés d'au moins un adulte afin de partager les découvertes. Atelier en continu, sans inscription préalable, accès libre avec le billet d'entrée du musée. le programme de l'été : 27 juin : Jouer avec les lettres, déformez les mots pour composer une oeuvre abstraite pleine de contraste. 4 juillet : « Perdre son latin », lors de cet atelier, nous jouerons avec du texte et des bandes de papier pour créer une production textuelle abstraite. 18 juillet : « Revisite le Chat » les participants auront à leur disposition plusieurs photographies d'oeuvres de Soulages : brou de noix, estampes, Outrenoir… ils devront à partir de celles-ci faire le portrait du Chat. 25 juillet : « Logorrhée commune », les participants créeront une oeuvre commune débordante autour de l'univers de Gilles Barbier et Pierre Soulages. 08 août : Anatomie de créatures (voir au 13.06) 15 août : Rongées par les mots, les photographies vous rappelleront l'univers Barbier ! 22 août : Jouer avec les lettres (voir au 27.06) 29 août : « Voyage dans le Cosmos », tu vas[...]

photo Festival en Bastides

Festival en Bastides

Musique

Sauveterre-de-Rouergue 12800

Le 05/08/2021

A propos du Festival en Bastides C'est un festival itinérant qui met à l'honneur les arts de la rue, dans leur diversité, avec une programmation tout public, professionnelle et de qualité, au coeur des Bastides du Rouergue : Le Bas Ségala, Rieupeyroux, Najac, Sauveterre-de-Rouergue, Villeneuve d'Aveyron et Villefranche-de-Rouergue. Il est organisé par l'association des Espaces Culturels Villefranchois / ATP. Edition 2021 Le cirque, la danse, les déambulations, le mime, le théâtre, la musique, la magie, les manipulations d'objets... vont envahir places et rues pour le bonheur des petits et des grands, des touristes comme des Aveyronnais ! Au total, 25 compagnies de France et de l'étranger présenteront 32 représentations durant 6 jours. La majorité des spectacles sont en participation libre (passage des chapeaux). Préparez-vous ! Le festival sera à Sauveterre de Rouergue le jeudi 5 août 2021 LE FOUR BANAL 15H - Cie AZIMUT – La Quiche en 5 actes Genre : théâtre culinaire tragico burlesque Durée : 50' Y a-t-il un rapport entre la recette de la quiche lorraine et le théâtre classique ? A priori non et pourtant… Non sans manque d'inventivité, deux cuisto-tragi-comédiens[...]

photo Inauguration du parcours permanent Pouncho vélo

Inauguration du parcours permanent Pouncho vélo

Courses cyclistes

Millau 12100

Le 19/06/2021

Maxi 150 participants. Dans le cadre de ses compétences en matière de tourisme et de sports nature, la Communauté de communes Millau Grands Causses en lien avec le Département de l’Aveyron, la Mairie de Millau et le Club cyclo millavois, a choisi de baliser spécifiquement et de façon permanente la célèbre côte de Longuiers. Le tronçon de 7,6 km a été, à plusieurs reprises, le théâtre de belles bagarres cyclistes lors du Tour de France. De plus, le 19 juin est la date retenue comme la journée de l’Olympisme, enfin, le Parc Naturel Régional des Grands Causses, organise sur ce week end, la découverte de l’activité Gravel Bike à la Cavalerie, prenant en compte la possibilité d’y inclure notre événement, c’est pour toutes ces raison qu’à cette date ; la Communauté souhaite organiser une inauguration de Pouncho Vélo. Cet événement, ouvert à toute personne majeure et tout mineur sous la responsabilité d’un adulte, se déroule sans classement officiel et en heure de départ libre. Les coureurs sont attendus à partir de 17h le samedi 19 juin 2021 et l’événement se termine à 21h maximum le même jour. Mis à disposition des coureurs : - Système de chronométrage individuel (événement[...]

photo concert

concert

Musique, Concert, Fête, Chorale - Chant

La Capelle-Bleys 12240

Le 01/08/2021

 dimanche 1er août à 16 heures   CONCERT avec le groupe occitan "CAL SAP" , trio qui a mis en musique des oeuvres de JEAN BOUDOU, suivi du groupe « A FUNTANA "qui propose des chants polyphoniques corses.  Ce concert sera organisé dans la cour de l'Ecole à 16 h et est ouvert à tout public. Il est proposé par L'AIGUILLE MAGIQUE ( ASLC ) dans le cadre de l'exposition et de la fête du village. Participation aux frais libre. En cas de pluie, repli dans l'église.

photo LES HEURES D'ORGUE - CONCERT DE LIONEL BERNARD ET KAMALA CALDERONI

LES HEURES D'ORGUE - CONCERT DE LIONEL BERNARD ET KAMALA CALDERONI

Musique classique, Vie associative, Concert, Musique

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Le 21/06/2021

Lundi 21 juillet à 20h, à l’Abbaye de Gellone, Les Heures d’Orgue proposent un concert avec, au clavier, l’organiste Lionel Bernard et à la voix Kamala Calderoni. L’Orgue de Saint-Guilhem-le-Désert a été commencé dès 1782 par Jean-Pierre Cavaillé, le grand-père d’Aristide Cavaillé-Coll, cet orgue est l’un des plus beaux témoins intacts de l’orgue classique français, exemple parfait d’un « petit huit pieds » de couvent. Au programme : le Livre d’Orgue de Gaspard Corrette. Participation libre. Les Heures d’Orgue sont organisées en partenariat avec l’Association « St Benoit d’Aniane » et l’Association « Les Amis de Saint Guilhem le Désert »

Ressources supplémentaires